Antes de mais nada, você adicionar os repositórios, caso ainda não tenha feito. Para isso visite http://easyurpmi.zarb.org e siga os passos.

[update] Caso queria mais detalhes sobre a adição de repositórios, dê um lida no post Adicionando Repositórios de Programas no Mandriva feito pelo Sérgio Rafael Lemke. [/update]

Após isso basta digitar em um terminal:

su -
urpmi scribes

Até ai nada de novo, o problema está na falta de uma dependência o pacote gnome-python-gtksourceview que não esta marcada quando se instala o Scribes. Você pode verificar se já tem essa dependência usando o comando:

rpm -q gnome-python-gtksourceview

Caso ainda não tenha sido instalada, basta instalá-la:

urpmi gnome-python-gtksourceview

Essa é minha primeira contribuição para o Mandriva Linux.

Até a próxima.